The Quran Explains Itself

 

 

"Let us make it clear that this Thematic Translation Series is presented with the sole aim of condemning the deplorable ART OF WRITING EXEGESES from the Quranic Texts. So, it can't be called an exegesis itself.

 

Writing of an Exegesis of the Quran is a crime and a major sin.  In the exegesis, a writer essentially incorporates his own thoughts, own understanding and his own words into the so-called "explanations" of Verses on the pretext of making the comprehension of the text easier for the readers.  And that's what makes the work impure and wishful, losing its genuineness and originality.

 

The Quran, in its own words, is already a fully explained and interpreted Book.  Therefore, any attempt towards a further interpretation is tantamount to the crime of interpolation and fabrication smacking of ulterior motives.  The inherited mountain of Quranic exegeses and interpretations scattered all over the globe display nothing but a blatant and shameless violation of explicit Divine injunctions, and have always resulted into twisting, misconstruing and misrepresenting the facts and tenets of Quranic Ideology.

 

The work now presented, in the Thematic Style introduced for the very first time in history, can in no way be called, or so to say, proved by any esteemed scholar of the Quran to be an exegesis or interpretation in the least possible degree.  Each and Every Word of the Quran is purely, strictly, transparently and legally translated into English without the addition of a single word or thought from the translator, or from any out of Quran source whatsoever!

 

A synopsis in the beginning of every Translation Article is deemed necessary for the first-time readers to apprise them of the background stimulus to the research work undertaken and, sometimes, to offer a correlated context which is often a pre-requisite for following closely the essence of what is coming up in the following lines."